Кресло из отеля Hilton

Hilton
В отеле Hilton очень добротная и хорошая мебель.
А ещё в отеле Hilton добротную и хорошую мебель регулярно обновляют.
Там работала, пройдя все ступени от самого низа до менеджерского уровня, наша хорошая знакомая, умница, красавица и очень энергичная молодая женщина.
Назовём её в нашем рассказе условно Наргиза.
Как только в отеле Hilton обновляли и списывали мебель, что-то оттуда перепадало и работникам отеля. В том числе и Наргизе, которая всегда делилась с земляками.
Благодаря такому знакомству в спальной комнате были два матраца такой ширины, что и раскинув рук, до краёв было не дотянуться.
Как-то в отеле Hilton списали парочку (или четыре?) великолепных кресла. Читать далее Кресло из отеля Hilton

Сирены

Каждую пятницу...397.

Вот вы как узнаёте, что пятница на дворе? По рисункам и демотиваторам «Ура, пятниццо»? В Индианаполиса я узнавал о том, что настала пятница и сейчас ровно 11 часов утра… по вою сирен. Вот таких, как на снимке. Их в Индианаполисе штук 168 на город. Средний Запад (Midwest), а это Индиана, Кентаки, Охайо, Айова, Мишиган и ещё семь их братьев и сестер периодически подвергаются ударам торнадо, каждый из которых как маленькая атомная бомба. А к природным ядерным ударам надо быть готовым. Вот сирены приучают и выручают. Читать далее Сирены

0276. Портреты в движении

Одно из привычных взору строений.

По дорогам Америки я проехал, за рулем разных автомобилей, не так уж и много. Порядка ста двадцати тысяч миль. Из  шести тысяч снимков, сделанных в США, сотни и сотни отсняты на ходу, сквозь лобовое (иль боковое, заднее)  стекло автомобиля. Вот это здание, что вы видите на снимке, находится по дороге из Индианаполиса в Кокомо на трассе U.S. Route 31. Мне нравилось фотографировать его в разное время года и суток.

Читать далее 0276. Портреты в движении

0188. Конкурс переводчиков

23 декабря 2007 года, Plainfield, IN
23 декабря 2007 года, Plainfield, IN

В действительности, никакого конкурса нет. Конечно,вы можете попрактиковаться в английском, разбирая то, что написал на записке, укрепленной на холодильнике Крейг Саседа Крейг Саседа Крейг Саседа в городе Плейнфилд, штат Индиана. Но агентство НОН разместит перевод ниже, если что.

Читать далее 0188. Конкурс переводчиков

0035. Миф про их страшил

katie

Кэти Стам (Katie R. Stam, July 9, 1986)  прихожанка лютеранской церкви Эммануила из городка  Сеймур (18 101 житель), штат Индиана, стала “Мисс Индиана” в 2008 году и “Мисс Америка” в 2009 году.

– Ты ведь в Америке был?
– Да.
– Скажи ведь, все американки толстые и страшные?
– Ну, не сказал бы.
– Да я летал, две недели был в твоей Америке – ни одной красивой не видел.
И такое я слышу регулярно, стабильно и постоянно. Это утомляет. Ниже фотографии не моделей, не победительниц конкурса – просто случайные девушки Америки.
Читать далее 0035. Миф про их страшил

0068. Жестяные сады Америки

Прекрасный вид на Junkyard

Австралия – страна занятных кенгуру, овец и Николь Кидман.
Франция – страна красивого вина, круассанов и сокровищ Лувра.
Узбекистан – страна ароматного плова, лепешек и «Пахтакора».
Соединенные Штаты Америки – страна сверкающих автозаводов, автомобилей и junkyards.

Читать далее 0068. Жестяные сады Америки