Бенгальский Новый год

Вчера, в резиденции Чрезвычайного и Полномочного Посла Народной Республики Бангладеш Мосуда Маннана (Mosud Mannan) отмечали Бенгальский Новый год Пойла бойшакх (бенг. পহেলা বৈশাখ — Pôhela Boishakh).

А ещё господин Mosud Mannan праздновал день рождения.
Я жил и работал в Бангладеш шесть месяцев. Поэтому было любопытно окунуться в атмосферу знакомого праздника, видеть девушек в сари и мужчин в панджаби и дхоти (в лунги никого не было), послушать бенгальскую музыку и вкусить аутентичные блюда и масалла.

Там и конкурсы были, и победители. Я занял почётное третье место в конкурсе разворачивания подарков.
И попутно вспомнил все пять бенгальских слов, которые знал.
Разрезания именинного торта дожидаться не стал – диета всё-таки и рабочий день. Жаль: так и не узнал, что же там было в бумажных сумках для гостей. Может, что-то из магазина сувениров Aarong в Дакке?

С новым годом Бангладеш, с днём рождения, уважаемый Мосуд Маннан!

Читать далее Бенгальский Новый год

Вспомнилась ночью Дакка

Шапла. Бенгалтский лотос цветёт в парке Гульшан-2
Шапла. Бенгальский лотос цветёт в парке Гульшан-2

ПРИЧУДЛИВЫЕ НОЧНЫЕ МЫСЛИ.
Как-то в Дакке, в районе Гульшан-2 купил я фарфоровый белоснежный сервиз с позолотой из 1000500 с чем-то там предметов на шесть персон. За 4760 бангладешских така. Тогда это было около 85 долларов.
Пока выбирал, пока горячо торговался, прошло сколько-то там времени. Выхожу, гордый покупкой своей, с большущей коробкой на круг Гульшан. А там…

Там ничего необычного для Бангладеш. Мелочь просто. Тысячи четыре разгневанных мужчин в юбках «лунги» и бамбуковыми палками в руках вышли протестовать против очередного ареста бывшего президента страны Эршада.
Эршада я знал лично. Он жил неподалёку и гулял, между арестами, в том же парке, что и я.

Тощий кудрявый парень наполовину высунувшись из окна автобуса яростно отбивает бамбуковой палкой ритм толпе, скандирующей имя экс-президента. Выкрики толпы, перемежаемые ударами бамбуковой палкой по борту автобуса: «Эршад! Бум-бум! Эршад! Бум-бум!» — до сих у меня в ушах.

Друг друга они лупят нещадно. Но иностранцев не трогают. Меня тоже толпа просто обтекала. Ловко рассекая приверженцев Джатья партии с коробкой в руке и выкрикнув пару раз: «Эршад! Эршад!» я мигом влетел в рикшу, и велел рикшапуллеру шамни скорее оттуда не оглядываясь пичоне и не сворачивая дан дике и бан дике.
Посуда цела и 16 лет спустя.

Фотовыставка People of Bangladesh

Фотовыставка People of Bangladesh
Когда меня спрашивали: «Какой флаг у Бангладеш?», я отвечал: «Представьте, что Япония приняла ислам».

Вчера в отеле Ramada, который был некоторое время мехмонхоной «Турон», а до этого гостиницей «Ленинград» открылась фотовыставка People of Bangladesh («Народ Бангладеш»).

Можно, конечно, задаваться вопросами: почему выставка в маленьком зальчике отеля, в котором за полвека своей жизни я был одни раз и то, сбоку — на утреннем плове и ещё много почему. Но я просто люблю Бангладеш, где проработал полгода и мне импонируют эти люди. Трудолюбивые, в меру лукавые, достаточно обязательные – разные и похожие, и отличные. От нас. Потому я и воспользовался приглашением из посольства.
Читать далее Фотовыставка People of Bangladesh

Бенгальский Гитлер был коммунистом

Дакка, Бангладеш. Снимок сделан с крыши здания в районе Данмонди.
Дакка, Бангладеш. Снимок сделан с крыши здания в районе Данмонди.

324. Прочитал сегодня в газете Daily Star (Дакка, Бангладеш), о том, что мужчина, таинственно пропавший 28 января из арендованного дома в Мирпуре (район Дакки) найдет вчера мертвым в районе Khilkhet. Мужчине было 36 лет и звали его Рафикул Ислам Гитлер (Rafiqul Islam alias Hitler). Партийная кличка такая. Читать далее Бенгальский Гитлер был коммунистом

0029. Бенгальская тетрадь. Письмо пятое

10-taka-small

Эта купюра достоинством в десять така (четырнадцать центов) примечательна не только тем, что на ней изображен Муджибур Рахман, первый президент Бангладеш, который был расстрелян военными путчистами в своей резиденции вместе с семьей, слугами и всем, кто там находился, почти ровно 35 лет тому назад, 15 августа 1975 года. Тогда из всей семьи остались две дочери, которые были в это время в ФРГ.  Нет, эта купюра примечательна тем, что она полимерная – из пластика, отпечатана в Австралии, кажется :) . Можете хоть сейчас зайти ко мне в кабинет, посмотреть.

Читать далее 0029. Бенгальская тетрадь. Письмо пятое

0026. Бенгальская тетрадь. Письмо третье

royal_bengal_tiger_bangladesh Два символа страны в одном снимке: Королевский Бенгальский Тигр и розовый лотос Шапла

03 ноября 2000 года. […] Все уже знают, что ко мне семья приезжает в марте, зовут посетить разные места. На слонах будем кататься, утонете в бананах – они здесь дешевле яблок. Яблоки-то из Австралии, как и виноград. Здесь лучший сезон для посещения – январь и февраль, когда не так жарко. Но, я думаю, мы гулять особо не собираемся? Лучше, если вы приедете в числах 20-го марта, и мы все вместе потом вернемся домой. Хватит вам двух недель, чтобы объесться бананами и устать от местных красот.

Читать далее 0026. Бенгальская тетрадь. Письмо третье