Два символа страны в одном снимке: Королевский Бенгальский Тигр и розовый лотос Шапла
03 ноября 2000 года. […] Все уже знают, что ко мне семья приезжает в марте, зовут посетить разные места. На слонах будем кататься, утонете в бананах – они здесь дешевле яблок. Яблоки-то из Австралии, как и виноград. Здесь лучший сезон для посещения – январь и февраль, когда не так жарко. Но, я думаю, мы гулять особо не собираемся? Лучше, если вы приедете в числах 20-го марта, и мы все вместе потом вернемся домой. Хватит вам двух недель, чтобы объесться бананами и устать от местных красот.
По утрам (с 06:30 до 07:00) я гуляю в парке, там встречаю бывшего президента Бангладеш Хуссейна Мохаммада Эршада, он живет неподалеку.
В 1973 году году, будучи начальником генштаба, он совершил переворот и семь лет правил страной. С тех пор его то арестовывают, то выпускают, то он возглавляет партию. Разок я оказался в гуще демонстрантов-сторонников Эршада с коробкой фарфоровой посуды в руке. Вот цирк был. Сейчас весело, а тогда было не очень. Посуду жалко. Гуляют в парке Гульшан и крутые бизнесмены, и банкиры, и отставные армейские и полицейские генералы. Все зовут в гости. Купил гантели, эластичный пояс – качаюсь потихоньку, но совсем не худею…
На работе говорю и пишу по-английски (а на каком ещё?!), все помогают, понимают, что этой третий язык. Учите английский. Это окно в мир. Здесь ребята – темненькие, страшные, маленькие, а учились: в Канаде. Англии, США. Учите. Мне уже удалось сделать кое-какую значимую работу – зауважали сразу. Охрана отдаёт мне честь и говорит “Good morning, Boss”. А выгляжу я круто – как босс. Машина привозит меня на работу и с работы. Когда надо – заказываю машину на вечер или выходные.
Вчера был в отеле “Sheraton” на рок-концерте. У них тут местная рок-звезда, парень по имени Ayub Bachchu – здорово на гитаре лабает. Купил его пару альбомов ради интереса.
[…] Я здесь многое вижу по-другому, многому учусь. 03 ноября 2000 года, 18 часов 02 минуты вечера.
Письмо четвертое.
10 ноября 2000 года. […]. Я здесь уже второй месяц! Иногда, когда встречаю бангладешца, который не говорит по-английски или когда общаюсь со своим водителем, я досадую про себя “Не говорят по-нашему”. Мне уже кажется, что английский – мой родной язык.
Много и напряженно работаю – в 08:00 утра выезжаю из гостиницы, а с работы уезжаю тоже – когда в 18:30, когда в 21:00. CORA*, она, оказывается, везде CORA. Меня показали по местному телевидению! Мельком, правда. Я участвовал в пресс-конференции, которую CORA готовила.
Скучать не приходится и в выходные. Зовут в гости – то туда, то – сюда. Сидел на заседании «Rotary Club», где я был в качестве гест-спикера, там мне вручили букетик цветов, сфоткали для альбома своей неполитической и нерелигиозной организации и сказали: «Бахтияр вернулся в Бангладеш».
Это было сказано с намеком на историчекий подтекст. К их удивлению, я знал, что в 1199 году этот край был завоеван Бахтияром Акбаром Кильджи, выходцем из Средней Азии. Причем в бенгальский городок Nadia он ворвался так стремительно, что за ним поспели только 18 всадников его армии. И он-таки завоевал Надю-то. Так что порой, в те моменты, когда содержание крови в моей крови позорно уступало процентное превосходство алкоголю, я говорил бенгальцам: «Мне бы ещё 16 человек – и я бы вам задал»! Потому что узбекский консул, парень из Кашкадарьи – раз, представитель «Узбекистон Хаво Йуллари», самаркандский парень – два. Вот ещё бы мне 16 и им всем кранты…
В понедельник был в «Dhaka Club» – каждый член клуба имеет на счету не менее $ 200 000. Встретился там с членами Парламента Бангладеш. Интересно было очень. Они там были с женами и играли в бинго – лото. Первый приз – $ 1 000. Я не выиграл, как ни странно.
«Dhaka Club» основан 19 августа 1911 года. Англичанами, конечно, которые тут и отдыхали на 70 гектарах земли. Британией начала ХХ века здесь веет… В 1947 году английская эра кончилась и земли к моему визиту осталось два гектара. Помимо здания, обшитого деревянными панелями это: гостевой дом, столовые, кухни, бассейн, спортзал и площадки для игр в настольный теннис, бильярд, карты, сквош и теннис. Членство тут достаточно запутанное: пожизненные члены, генеральные члены, почетные члены, специальные члены и офицеры сил обороны. Причем правом голоса обладают только пожизненные и генеральные члены «Дакка клуба». Из 3 000 членов клуба – 150 женщин.
Признаться, каким членством обладает мой добрый приятель Зуглул Кабир – понятия не имею. Хотя, судя по тому, что из дому он без 55 000 така ($1000) в кармане не выходит, является владельцем деревни и дома у него личный шофер, слуга, служанка и повар – не меньше почетного. (Кстати, завтра 19 августа 2010 года в 17:45 на теннисном корте будет проводиться ифтар для почетных членов и их супруг/ов )
А вчера меня пригласил на вечеринку Управляющий директор Бритиш Американ Тобако Бангладеш (так здесь называют генерального директора) Paul Kirkham. Он у нас в работал и был директором по листу в Ургуте. В вечеринке участвовали только иностранцы со всей Дакки. Никого из местных он не пригласил. Есть, видимо, в этом и определенный элемент расизма, или он просто уже устал от одних и тех лиц. Были там гости из Австралии, Новой Зеландии, Сингапура, Малайзии, Америки, Англии, Франции, Бельгии, Филиппин. Было здорово!
Все спрашивали: а на что похож Ташкент? «Ах, снег»?! «Ах, метро»?! «Ах, два с половиной миллиона жителей»? Две новозеландские дамы особо восторгались олимпийским золотом Узбекистана – «В Сиднее Новая Зеландия тоже взяла одно золото», – сказали они. Часам к трем утра все перепились и повторилась сцена, которая была на проводах генерального директора БАТ Узбекистан Paul Heldermann – все начали друг друга кидать в бассейн (четыре на десять метров) во дворе виллы Пола. Не избежал этой участи и я. Опять-таки, сказался опыт участия в таких мероприятиях: успел снять перед этим туфли.
Домой вернулся в 03:30 утра. Водитель, бедный, ждал меня. Но я ему дал на ужин до этого 100 така и ещё подарил банку пива. Водитель у меня Абдул Хосейн – ну ни бельмеса по-английски, собака такая. Это я уже начал говорить на бенгальском. Местным страшно приятно, когда им говоришь или отвечаешь на их родном языке. А мне интересно. […]
Как хорошо, что я в январе 1999 года бросил пить водку – сейчас, наверное, голова бы пополам трещала, а после пива нет, не трещит. Болит просто.
House #12, Road 68A, Gulshan-2, Dhaka, 10 ноября 2000 года, 10:00 утра.
* Корпоративный департамент
© При использовании текстов ссылайтесь на сайт: http://nasimov.uz, пожалуйста. Тем более, что разрешается любое некоммерческое использование: копирование постов в свои блоги и на сайты, цитирование текстов.