Премьера мюзикла «Мой Ташкент»

В пятницу и субботу во Дворце Искусств «Истиклол» состоялась премьера мюзикла «Мой Ташкент».
Представление проходило одновременно на русском и узбекском языке.
В создании образов организаторы старались отразить Ташкент и пристрастия его жителей.

Музаффар Сидиков, продюсер проекта: «Это своеобразный эксперимент и желание показать наш город таким, какой он есть. Большинство жителей Ташкента говорят на двух, а то и на трёх языках. Поэтому «в нашей махалле» персонажи говорят на русском и узбекском языках без дубляжа. Используется обыденная лексика, и многие слова понятны и без перевода. Актёрское мастерство и известные песни помогли прочувствовать и осмыслить сюжет постановки».

В мюзикле приняли участие: актеры Адиз Раджабов (сыграл работника банка), Хасан Салихов (роль: ведущий, местный житель) и Мухамад Исо Абдулхаиров (роль: Ботыр — ака, председатель схода граждан), актриса Асаль Шодиева (роль: дизайнер, индивидуальный предприниматель), певец Джассур Мирсагатов (роль: студент Государственного института искусств и культуры), музыкант и солист группы Matinband Хуршид Иногамов (роль: студент, уезжающий за границу), певица Шадиша (роль: Исмигуль, девушка Хуршида) и Камила Закирова (роль: студентка института культуры).

НОН. В присланном пресс-релизе, как верно заметили в комменте, почему-то не указана актриса Фатима Режаметова, исполнившая в мюзикле роль Дильфуза-опы, жены председателя махаллинского комитета и врача поликлиники. Исправляем.

НОН. В присланном пресс-релизе, как гневно, с восклицательным знаком, указала в комменте читательница пропущен и ВИА Шарк ˜– Татьяна Зайцева и Сарвар. Исправляем. Нам не сложно. Учитесь уже писать пресс-релизы грамотно, черти.

На сцене прозвучали ретро-композиции в современном исполнении: «Сияй Ташкент, звезда Востока», «Киз-бола», «Парвона», «Помни меня», «Ок булут» и другие. Особенно удивила зрителей кавер-версия песни Франка Синатры «Нью Йорк, Нью Йорк» в обработанном варианте как «Ташкент, Ташкент».

Сейчас организаторы рассматривают возможность о повторной постановке мюзикла «Мой Ташкент» в течение года, чтобы каждый смог насладиться чарующим действием в исполнении талантливых артистов.

Режиссёры-постановщики – Хасан и Хусан Салиховы.
Автор музыки – композитор Адхам Абдураимов.
Вокальный руководитель проекта – Рустам Хамракулов
Хореограф-постановщик – Наталья Захальская.
Художник по костюмам – Шахноза Муратова.
Сеть магазинов REDTAG предоставила сценические косюмы.
Компания Murad Buildings поддержала проект в качестве партнера.

Текст и фото предоставлены Эльвиной Саркисовой.