В прошлом году мы посвятили целый цикл поездке в Самарканд. Рассказали предание о Тамерлановых воротах, разместили фоторепортаж об Усыпальнице великого Амира Темура, удивлялись тем, кто пачкает краской скалы и не оставляет попыток Припачкаться к истории.
Выше вы видите противоположную – за дорогой, за рекой и за железной дорогой часть Тамерлановых ворот. Кружочком выделено то место на скале, где выбита древняя надпись.
Точнее две древних надписи.
1425 год. «С помощью Господа Бога, великий султан, покоритель царей и народов, тень Божья на земле, опора постановлений сунны и закона Божеского, государь, вспомоществующий вере, Улугбек–Гурган (да продлит Бог время его царствования и правления) предпринял поход в страну джетов и монголов и от того народа возвратился в эти страны невредимым, в 828 новолунном году».
1571 год. «Да ведают проходящие пустыню и путешествующие по пристанищам на суше и воде, что в 979 году происходило сражение между отрядом вместилища халифата, тени Всевышнего, великого хана Абдулла–хана, сына Искандер–хана, в 30 000 человек боевого народа, и отрядом Дервиш–хана и Баба–хана и прочих сыновей. Сказанного отряда было всего: родичей султанов до 50 000 человек и служащих людей до 400 000 из Туркестана, Ташкента, Ферганы и Дешт–и–кипчака. Отряд счастливого обладателя звезд одержал победу. Победив упомянутых султанов, он из того войска предал стольких смерти, что от убитых в сражении и в плену в течение одного месяца в реке Джизакской (Санзар) на поверхности текла кровь. Да будет это известно».
На фотографии, любезно предоставленной Эрнестом Куртвелиевым, вы можете увидеть обе надписи.
Разве не чудо?
Здесь же была и третья надпись, датированная 1898 годом — «Николай II в 1895 году повелел: «Быть железной дороге!». В 1898 году исполнено.» Куда то пропала.
Очень интересная статья . Хочется её иметь всегда под рукой . Сделайте , пожалуйста возможность пересылки и на ЛиРу, так же как и в Одноклассники . С уважением — Юлдуз.