Жил по соседству с Ходжой Насреддином богач по имени Саманбай. Хотя и было у него много денег, уважения он не заслужил. Уж очень скупым и очень прожорливым был Саманбай. Потому и завидовал очень народной славе Афанди и ждал удачного момента, чтобы опозорить своего соседа на весь мир.
И вот однажды, придя в мечеть, у порога молитвенной комнаты увидел Саманбай кавуши Афанди. Обрадовался бай тому, что пришел тот момент, которого он так долго ждал. Он осмотрелся и, убедившись, что вокруг никого нет, быстро положил в правый кавуш Афанди золотую таньгу. Помолившись, Афанди вышел из молельного зала, надел кавуши и почувствовал: что–то холодное коснулось его босой подошвы. Как же изумился Ходжа Насреддин, увидев внутри кавуша золотую монетку. Засунул золотой за пояс и спокойно пошел домой.
Следивший за всем этим Саманбай злорадствовал: Афанди клюнул на его наживку! Так Саманбай всю неделю незаметно подкладывал золотую монетку в правый кавуш своего соседа, который спокойно их забирал. Спустя неделю, после большого праздничного Хайит намаза, Саманбай, увидев, с каким почтением Афанди обращается с кавушами, спросил:
– Сосед! Ты в божьем доме чтишь свои кавуши?
– Я во время молитвы поклонился Всевышнему, теперь же воздаю должное орудию его милосердия, – сразу ответил Афанди, который был не настолько наивен и давно разгадал незатейливые интриги бая.
– Что за орудие милосердия? – спросили стоявшие вокруг люди.
– Уже как неделя, – ответил Афанди, показывая шесть золотых монет – как за мои молитвы милосердный господь посылает мне золотой.
– Что за вздор, – сказал Саманбай, кланяясь имаму мечети. –– Если бы Всевышний захотел вознаградить благочестивость нашего прихода, он бы возвысил не этого непутевого, а вас, уважаемый Ишан-бобо.
– И то, правда. Он, наверное, их украл! – прошипел Ишан-бобо.
Саманбай же решил окончательно очернить Афанди в глазах народа:
– Если всемилостливый Аллах так добр к тебе, пусть тогда Хасан-башмачник проверит твой кавуш, может и он что–нибудь найдёт. Бай был уверен, что там ничего нет (он же сегодня не подкладывал монет), но не хотел, чтобы Афанди сам проверял. Самандай опасался, что хитроумный Насреддин сможет вложить в кавуш одну из золотых монет, которые держал в ладони.
Старый Хасан наклонился к кавушам Ходжи Насреддина. По своей давней привычке обувщика, прежде чем вытрясти кавуш, он хорошенько потёр носок обуви рукавом своего видавшего виды халата. И вдруг… Вдруг из кавуша выпал крупный алмаз! Он, сверкнув на солнце яркой радугой искр, откатился в сторону. Афанди быстро подобрал алмаз и поднял над головой всем на обозрение. Народ так и ахнул: алмаз сверкал, переливаясь как звездочка, перепутавшая день с ночью. Хасан же так и стоял, растерянно продолжая потирать правый кавуш Насреддина.
Как выяснилось, алмаз принадлежал самому падишаху страны. В тот день по случаю праздника он тоже пришел помолиться в мечеть. А у падишаха был очень высокий тюрбан, украшенный драгоценными каменьями. Когда он наклонился, чтобы пройти через невысокие двери мечети, алмаз сорвался с чалмы, да и угодил прямиком в кавуш Афанди. Падишах щедро вознаградил за находку… башмачника Хасана. Правый же кавуш Ходжи Насреддина стал легендарным. Семьдесят четыре правых башмака пропало с того дня у Афанди. Но он только посмеивался.
Для земляков же стало традицией: в надежде на удачу люди пытаются хоть разок дотронуться до правого, «золотого», кавуша Афанди.
Shohjahon Nishonov,
Ферганская область.
Молодец этот Шохжахон Нишонов. Как тонко обыграл столько сказок и анекдотов про Афанди.
Молодец, Шохжахон. Мне очень понравилось. Класс!!!
А на счет комментарии bellamarа, о каких сказках и анекдотов вы говорите, можете указать точные названия и источник?
Источник сказок и анекдотов всегда один: Народ.
В частности в этой истории использован сюжет известного анекдота про Насреддина и богатого соседа бая, а также обыгран известный памфлет про Гаруна аль-Рашида тайно ходившего среди народа из «Тысячи и одной ночи».
Да, очень интересный получился текст. И много познавательного. Мне нравится. Даже детишкам можно рассказать! Молодец!
Уважаемый bellamar, Вы правы, сегодня очень много сборников сказок и анекдотов, распечатанных различными типографиями, но источник сказок и анекдотов всегда один: Народ.
Сюжет этого рассказа про кавуш Афанди, на мой взгляд, уникален и занимателен.
Уважаемые посетители сайта НОН.
Спасибо всем за теплые слова! Особенно благодарю Бахтиёр ака за публикацию!
Дорогой bellamar, меня удивило, с какой уверенностью вы утверждаете – что-то использовано, что-то обыграно.
Не могу понять: Вы меня хвалите или в чем-то обвиняете.
Я не обвиняю, не ругаю и не хвалю в той части где говорю про обработку.
Просто констатирую факты.
Спасибо за уточнение! Но и я чувствую, что мне нужно многому еще научиться.
Уважаемый bellamar, мне было очень приятно узнать ваше мнение.
:-)) МИЛО!!! Так вот где родоначальник всех кавушов с монетами!
Классный рассказ 🙂 ! И сайт тоже классный 🙂 🙂 !
Вкусный рассказ :-)! Не думала, что у рассказа может быть вкус :-). Спасибо Агентство НОН за столик (с видом на планету) и за десерт!
на какой адрес можно послать эссе на Конкурс «Правый кавуш Насреддина»
Уважаемая Кадринисо,
адрес тот же:
[email protected]