0251. Боря. О длительности курса лечения

12 февраля 2009 года. Заснеженный Средний Запад США.
– Боря, – сказал я товарищу на другом конце сотовой связи. – Улетаю на следующей неделе домой. Готовь самаркандский плов, завтра заеду в твой городок попрощаться.
– У меня как раз бутылочка Hennessy припасена, – говорит Боря. На плов он к себе на Айриш Хиллз зазывал чуть не год.
А ещё пару лет тому назад, в апреле 2007 года Боря, он же Баходир из Самарканда, совсем помирать собирался.

Видите, какой несчастный сидит на этом снимке. Это в госпитале Индианаполиса. На руке заметен браслет-номерок к врачу. Начал Боря жаловаться на боли в животе. Мы же все – сами себе врачи. Вот и Боря чего-то сам себе навыдумывал, поставил диагноз и сел на жесточайшую диету. Все пареное, отварное и т.п. и т.д. Бродит грустный, еле ноги волочит.

Но хорошо, что есть ребята-литовцы знакомые, которые в деле медицинского обслуживания и страхования пять тысяч собак съели. Вот литовцы и устроили так, что Борю приняли в госпитале по самому льготному тарифу и какую-то льготную страховку ему устроили.
24 апреля 2007 года Боре назначили анализы. Там зонд с телевизором глотать надо было. Чтобы человека лишний раз не мучить, перед тем как зонд вводить, в госпитале сделают укол. Вот только после этого укола нельзя за руль садиться двенадцать часов. Потому Боря и попросил меня ему помочь: отвезти в госпиталь и обратно; помочь с переводом во время приема, перевести назначение врача.
– Не вопрос, – ответил я. – Отвезу и привезу в лучшем виде. С медицинскими терминами и у меня не очень, но как будет по-английски «волчанка» я знаю.

Приехали. По коридорам, переходам, на лифтах. Беседуем с врачом. Молодой такой мужик. «Не было ли у вас волчанки», – спрашивает Борю доктор. Перевожу. Пишут результаты опроса в анкету.
Борю заводят в процедурный кабинет. Проходит какое-то время. Выходит Боря, а с ним боевая такая медсестра.
Как выяснилось, ничего такого ужасного с нашим самаркандским другом нет. Есть что-то там с кислотностью. Боре назначили пить таблетки, которые при цене в 200 долларов в обычной аптеке, мы потом купили в госпитальной за шестьдесят.

Как видите на этом снимке, плов и коньяк (в умеренных дозах) вновь заняли место в жизни Бори. Сидели и беседовали мы долго и обо всём понемногу. Какой Боря рассказчик, вы сможете понять из коллажа внизу.

А я сидел и радовался сразу трем вещам: вернувшемуся к Боре жизнелюбию, доброму плову и тому, что уже в следующую среду я улетаю домой.

Чуть не забыл рассказать ещё про одну вещь. Когда медсестра выдавала рецепт на руки Борису, он толкает меня плечом:
– Спроси, сколько мне пить эти таблетки. Какова длительность курса лечения? Упаковка? Месяц? Два?
Спрашиваю.
– Rest of your life*, — говорит тетушка, обращаясь к Боре.
______________________________
* Всю оставшуюся жизнь.