0255. Лабзак, Бальзак и Юлия

Французский язык красив как белокаменная базилика Сакре-Кёр и вкусен как хрустящий лионский круассан. Вчера вечером, во дворе Французского культурного центра им. Виктора Гюго на Лабзаке, коллектив агентства НОН с наслаждением внимал речь директора центра (он же советник по культурному сотрудничеству посольства Франции), Фредерика Беллидо. Кое-кто из агентства (некогда посетивший три города Франции, имея словарный запас в шесть слов) даже уловил те самые шесть знакомых слов в шестиминутной речи мсье Беллидо.

Потом говорила художник Юлия Дробова. Тоже на языке Ги де Мопассана. Перевода речей не было. Этому можно найти три объяснения. В-третьих, мы на территории французского культурного центра и, видимо, подразумевалось, что все парлекуют ву франсе. Во-вторых (из собственного опыта) и в Париже-то [удалено самоцензурой]. И, во-первых, язык искусства не требует перевода. Картину или скульптуру мы без слов воспринимаем, принимаем и понимаем или с точностью до наоборот. Лингвистика тут не при чем.

Репродукции работ мы, по всей вероятности, разместим завтра. Сейчас же ещё одно фото Юлии и Фредерика, которые вновь чего-то обсуждали на языке комиссара Мегрэ.

В подвальном вернисаже было тесновато, но весело. И великолепная pastry,  французкая выпечка.

Вот что пишут на сайте Культурного центра:

«Незнакомые пейзажи Юлии Дробовой.

В сентябре 2010 года при поддержке Французского Института в Узбекистане Юлия получает возможность посетить Париж. Здесь в в мастерской в Международном городке искусств она проведет три месяца. Неутомимая путешественница, она гуляет по городу с утра до ночи. Она впитывает, наблюдает и запоминает. Спустя год после своего пребывания в Париже, Юлия делится с нами своими впечатлениями. […]  Очень личный пейзаж Парижа, пронизанный безмятежной радостью от увиденного и жаждой новых открытий».

Слева направо: 1. «Ночная прогулка».  2. «Оранжевый сад». 3. «В кафе». 4. «Шкаф с сюрпризами».

Работы Юлии Дробовой..

Мы традиционно не рассуждаем о работах художников, оставляя эту ниву тем, кто на ней пашет и жнёт. У Юлии есть сайт http://www.drobova.uz/. Можете его посетить и посмотреть другие работы.

Самая развесёлая работа – та, что была во дворе, трехмерная. Вот её снимок.

Но лучше, и это тоже традиционный наш совет, сходите на выставку, чтобы составить собственное мнение. Наши снимки телефоном навряд ли смогут передать настроение картин.

Информация с сайта культурного центра: «С 11 октября Вы сможете посетить выставку графических работ, а также увидеть монументальную инсталляцию во Французском Институте в Узбекистане.Выставка открыта для посещения со вторника по субботу, с 14.00 до 18.00. Вход свободный. Французский Институт в Узбекистане: улица Зульфия Хоним, 112 (Лабзак)».

Посты на тему выставок, художников и…

0209. У Вики есть Стьюи. В тюбетейке
0206. Картины на Тахтапуле
0199. Выставка и Кэйт Мак-Каллистер
0196. На абрикосы. К Аликулову
0183. Музыка картин Инны Сандлер
0157. Семечки, Banksy, Марк Вайль и «Ильхом»
0147. Откройте для себя Стефана Пастиса
0128. Шанс помочь детям
0098. Это была Амелия…
0094. Лучше один раз увидеть
0069. Зыбкие ремесла и полупрофессии
0060. Карандаш. Акварель. Масло
0016. Каждому Горацию нужен свой Меценат

© Только с письменного разрешения Агентства Новости от Насимова.

Учитывая негативный опыт использования фотографий и информации с сайта http://nasimov.uz, когда всё ставилось с ног на голову и истолковывалось чёрт знает как, Агентство НОН запрещает любое несанкционированное коммерческое и некоммерческое использования данных, сведений и фотографий размещенных на сайте  http://nasimov.uz.

Исключение только для четырех сайтов: сайт «Мой Ташкент» Евгения Скляревского, корпоративный блог Центра экономических исследований, сайт Культура.уз и сайт Подробно.уз.