Приём по случаю 25-летия объединения Германии

Выступает Полномочный и Чрезвычайный посол Федеративной Республики Германия в Республики Узбекистан господин Найтхарт Хёфер-Виссинг.
Выступает Полномочный и Чрезвычайный посол Федеративной Республики Германия в Республики Узбекистан господин Найтхарт Хёфер-Виссинг.

Сегодня в отеле Radisson Blu Hotel прошёл торжественный приём, посвященный 25-летию объединения Германии. С приветственной речью перед дипломатическим корпусом, представителями министерств и ведомств, бизнесменами и представителями прессы выступил Полномочный и Чрезвычайный посол Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан господин Найтхарт Хёфер-Виссинг.
В приёме принимала участие министр экономики Республики Узбекистан Галина Саидова.
Предлагаем вашему вниманию речь господина Хёфера-Виссинга.

Уважаемая госпожа Министр, дорогие коллеги, уважаемые дамы и господа,

25 лет тому назад два германских государства по свободной воле и с согласия всех своих соседей объединились в одну страну. Этому предшествовали бурные месяцы, в течение которых вся Европа с крайним нетерпением наблюдала за развитием событий. Исторически обосновано, что имелись существенные опасения того, как это новое, густонаселенное государство в центре Европы будет справляться со своей вновь обретённой свободой.

Германия осталась верной политике внешнеполитической сдержанности и после объединения, но всегда с полной отдачей также несла свою часть ответственности за международное сообщество. При этом первоочередным для нас являются усилия в рамках Европейского Союза, самого ценного достижения после Второй мировой войны, от которого ни в коем случае нельзя отказаться.

Выступает Полномочный и Чрезвычайный посол Федеративной Республики Германия в Республики Узбекистан господин Найтхарт Хёфер-Виссинг.

Нынешний Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер как-то сказал: «Тем, кто сомневается в Европейском Союзе нужно побыть на кладбищах, где захоронены военнопленные». Не менее важны были наши усилия в рамках ЕС по умиротворению ситуации в бывшей Югославии — работа, которая еще не завершена.

Мы также приняли участие в международной миссии в Афганистане после событий 11 сентября 2001 г. и на протяжении многих лет весьма тесно сотрудничаем с Республикой Узбекистан в данном вопросе.
Но в результате завершенной 70 лет тому назад Второй мировой войны, в первую очередь, немцы стали убежденными пацифистами и проявляют особую сдержанность в военных вопросах.

Тем отраднее является то, что моя страна внесла вклад во время переговоров с Ираном в рамках формата Е3+3, другие называют его «Р5+1», и что удалось достичь договоренности в этом году. Мы глубоко убеждены в том, что в международных отношениях не существует проблем, лучшее решение которым невозможно было бы найти путем переговоров. Поэтому мы надеемся также на успех саммита в «Нормандском формате», который начнется через пару часов.

Завершение «Холодной войны», к сожалению, отнюдь не привело к концу истории, о которой тогда много говорили, а дало ход очередному процветанию национализма во многих странах. То, что началось в бывшей Югославии, оставило кровавые следы также в других местах. Мы не должны заблуждаться: национализм — это более опасное зло, чем идеологические противоречия «Холодной войны»; Националисты намного сильнее зацикливаются на своих целях и в меньшей степени готовы к компромиссу, чем идеологи «Холодной войны».

Тот, кто однажды укротил льва и разжигал националистические настроения, скоро не будет знать, как уйти от него целым и невредимым. Неспроста австрийский писатель Франц Грильпанцер еще в начале 19 века назвал национализм промежуточной стадией между человечеством и зверством. Правительство, которое разжигает национализм, поступает как больной раком, продолжающий курить: оно разрушает свое общество изнутри.

Выступает Полномочный и Чрезвычайный посол Федеративной Республики Германия в Республики Узбекистан господин Найтхарт Хёфер-Виссинг.

Уважаемые дамы и господа!
В Германии 3 октября отмечается не только объединение Германии. С 1997 года этот день является Днем открытых дверей в мечетях. Сознающие ответственность мусульманские общины Германии хотят путем проведения данного мероприятия избавиться от предрассудков и содействовать развитию межкультурного диалога. Это важно именно в эти месяцы, когда, пожалуй, более одного миллиона человек пробиваются в Германию. Нынешняя волна мигрантов бросает большой вызов не только Германии, но и Европе в целом, с времен падения «Берлинской стены».

Не удивительно, что в этой связи также между партнерами внутри ЕС и за его пределами возникают разногласия, порою даже существенные. Для нас неожиданным является то, насколько невелико понимание желания свободы беженцев именно в тех странах, которые четверть века тому назад сами не могли наслаждаться свободой.

Когда Федеральный канцлер приняла решение об открытии границ, речь шла о предотвращении непосредственно предстоящей гуманитарной катастрофы. А того, что некоторые мигранты и контрабандисты восприняли это как стимул, невозможно избежать — внутри этой моральной и политической дилеммы мы, возможно, будем еще долго вращаться. Но мы все же должны всегда принимать человеческое решение.

Обращаясь к евроскептикам следует отметить, что, к сожалению, едва ли существует лучшее доказательство привлекательности Европейского Союза, чем эта волна мигрантов. С другой стороны их изнурительный путь, как это было много лет тому назад с толпами беженцев из ГДР, дает жалкую характеристику системам и правящим лицам в странах происхождения. Европа не несет ответственность за то, что они хотят к нам. Это, прежде всего, вина той так называемой «элиты», которая равнодушна к благополучию своего народа или даже ведет войну против своего народа, и лиц, которые поддерживают «элиту».

Уважаемые дамы и господа,
объединение своей страны немцам далось не легко. Люди не проснулись на «Золотом западе», а в суровой реальности, в которой, например, индустриальный потенциал реально-социалистической ГДР не был востребован. Поэтому вскоре после объединения в Канцлера Коля бросали тухлые яйца и помидоры. Хотя пока не устранены все проблемы, но больше не ставят под сомнение то, что объединение Германии не нанесло вред Европе и миру.

Германия по прежнему вносит самый крупный взнос в бюджет ЕС, один из самых крупных взносов в бюджет ООН и будет также и в будущем вносить свой значительный вклад в реализацию повестки дня 2030 по достижению Целей устойчивого развития ООН.

Уважаемые дамы и господа.

Германия была одной из первых стран, признавших независимость Узбекистана. С того времени наши отношения стабильно развивались во многих сферах, как в политической, так и в экономической. В прошлом году товарооборот между нашими странами составил более половины миллиарда Евро, что делает нас восьмым по значимости экономическим партнером Узбекистана. В сфере содействия в целях развития Германия до настоящего времени предоставила более 329 миллионов Евро.

Когда Вы входили, наверняка увидели стенд Германского общества по международному сотрудничеству. Вам представляется возможность лично ознакомиться с некоторыми проектами, реализованными Германским обществом, а еще лучше у Вас есть возможность уже сейчас совершить часть Ваших рождественских и новогодних покупок и таким образом внести вклад в процветание германо-узбекского совместного проекта.

При реализации совместных проектов, Германия руководствуется основным принципом, т.е. содействует развитию малого и среднего предпринимательства и тем самым, полностью соответствует программе Главы государства Ислама Абдуганиевича Каримова. Следовательно, проект в Фергане ставит перед собой цель создать 1500 рабочих мест.

Мы не хотим устанавливать громоздкое оборудование, предназначение которого вскоре никто не сможет понять, а хотим передавать знания и навыки, потому что они являются драгоценным капиталом, чем какое-то программное обеспечение. Скоро мы сможем подписать также Соглашение по трансграничному водному менеджменту в Центральной Азии в бассейне реки Амударья.

С 1990 года мы оказали содействие 1500 стипендиатам в академической сфере. К их числу можно добавить и многих других, которые, например, получили стипендии фондов как фонд им. Конрада Аденауэра, фонд им. Фридриха Эберта, фонд им. Герды Хенкель или фонда им. Михаэля Зуккова и многих других. К ним относятся также более 615 стипендий для участия в учебных курсах и более 200 для участия в молодежных курсах Гете-Института. Мы бы очень хотели, чтобы нам дали возможность снова начать данные программы.

Как Вам известно, в рамках национального праздника, Посол Германии не может обойти стороной тему футбола. Даже если наша национальная сборная по женскому футболу не достигла большого успеха, мы здесь в Ташкенте все же получили большое удовольствие от турнира по женскому футболу, завершение которого мы могли отметить на стадионе «Бунёдкор». Мы с нетерпением ждем его продолжения в следующем году!

Уважаемые дамы и господа.

Две компании – «Carlsberg» и «Вкусный хлеб» своими щедрыми дарами внесли вклад в успешное проведение данного мероприятия — за это я хочу Вам высказать особую благодарность.
Искреннюю благодарность выражаю также и Военному оркестру Министерства обороны Республики Узбекистан под руководством полковника Макарова, который уже во второй раз оказывает нам честь, осуществляя музыкальное сопровождение данного мероприятия.

Уважаемые дамы и господа, прошу Вас поднять со мной бокалы за благополучие и будущее Европейского Союза, Федеративной Республики Германия и германо-узбекских отношений!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *