Джордж Эдгар: «Верю в дальнейший прогресс сотрудничества Британии и Узбекистана»

Выступление Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан  Фото: Новости от Насимова
Выступление Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан
Фото: Новости от Насимова

Вчера, во второй половине дня прошла пресс-конференции Чрезвычайного и Полномочного Посла Великобритании в Узбекистане господина Джорджа Эдгара, посвященная итогам деятельности посольства Великобритании в 2014 году.

Посол Её Величества в Узбекистане Кристофер Джордж Эдгар – очень интересная личность. Он, как и «Битлз» – кавалер Ордена Британской Империи. Изучал русский язык и работал в посольстве Великобритании в СССР ещё при Брежневе, Андропове, Черненко и Горбачеве. Работал в Камбодже и Македонии, Южной Африке и Нигерии. В годы коллапса СССР возглавлял Отдел политики и анализа Советского департамента Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании. Активно участвовал в подготовке и проведении Лондонской Олимпиады. Отлично говорит по-русски (тут немалая заслуга и супруги посла Елены). Посещает все значимые выставки и культурные мероприятия Ташкента, ведёт свой блог, едет на Туябугузское водохранилище, чтобы считать редких птиц.

Было интересно слушать его выступление, которое было в сто раз изобретательнее вопросов некоторых журналистов. Ниже мы дадим текст выступления господина Джорджа Эдгара.  А с вами поделимся вопросом, который задал основатель и бессменный директор Агентства «Новости от Насимова»:

– Уважаемый господин посол, – сказал основатель и директор. – Мы высоко ценим ваше участие в социально-экономической жизни Узбекистана. Но всё-таки 3000 виз в Великобританию в год для Узбекистана – это катастрофически мало. Надо увеличивать. Мы глубоко признательны посольству за усилия, благодаря которым к нам приезжают художники, скульпторы и музыканты из Великобритании. Поверьте, вам поставят памятник в Ташкенте, если вы привезете летом английскую футбольную команду на товарищеский матч. И пусть этой командой будет «Манчестер Юнайтед».

Господин посол, отвечая, впал на минутку в задумчивость, но потом заулыбался. Означает ли это, что летом к нам приедет английская футбольная команда – покажет время. Мы же начинает материализовать мысль о том, что летом 2015 года «Манчестер Юнайтед» будет играть в Ташкенте.

Предлагаем вашему вниманию выбранные места из развернутого выступления Джорджа Эдгара на пресс-конференции (так я и не решил – надо ли писать Его Превосходительство или просто господин, или мистер. Так как я более четырех лет был «американцем» – обойдусь без титулов и эпитетов) . Выступление было очень содержательным и человечным. Вот, к примеру, что сказал Джордж об Узбекистане: «Я лично нахожусь под большим впечатлением от историко-культурных памятников в разных регионах Узбекистана, будь то греко-бактрийские городища рядом с Термезом, или доисторические наскальные изображения Сармышсая, или знаменитые архитектурные ансамбли периода Темуридов в Шахрисабзе и Самарканде. Я также восхищен красотой природы этой страны от гор Чимгана до пустынь вокруг Бухары».

Основные темы выступления Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан:

  • Сотрудничество в политической сфере
  • Сотрудничество между военными ведомствами
  • Сотрудничество с правоохранительными органами Узбекистана
  • Сотрудничество с заинтересованными министерствами и ведомствами Узбекистана по вопросам прав человека и развития демократических институтов
  • Торгово-экономическая сфера
  • Сотрудничествo с узбекскими партнерами по вопросам изменения климата
  • Сотрудничество с ведущими учебными заведениями страны
  • О работе Британского Совета
  • Контакты между гражданами Великобритании и Узбекистана

Фото: Новости от Насимова

Выбранные места из текста выступления Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан господина на пресс-конференции, посвященной итогам деятельности Посольства Великобритании в 2014 году
(Ташкент, 23 января 2015 года)

Сотрудничество в политической сфере

Великобритания ценит высокий уровень открытости диалога и взаимодействия, который мы достигли с узбекскими партнерами[…]. Подтверждением сказанному является участие делегации Узбекистана во главе с министром иностранных дел г-ном Абдулазизом Камиловым в работе саммита НАТО в Великобритании в начале сентября 2014 года. Одной из ключевых тем саммита были вопросы содействия афганскому правительству в обеспечении безопасности в стране после вывода международных сил. […] В рамках саммита министр Камилов также провел рабочую встречу с министром иностранных дел Великобритании г-ном Филиппом Хаммондом […].

Обмен мнениями на высшем уровне, позволяющий нам лучше понимать позицию друг друга по двусторонней, региональной и международной  тематике, приобрел регулярный характер. Начиная с 2012 года, Ташкент ежегодно посещала баронесса Саида Варси. […] В рамках последнего визита в Узбекистан в апреле 2014 года годах (уже в статусе первого заместителя министра иностранных дел Великобритании — НОН), баронесса Варси встретилась с высокопоставленными представителями правительства Узбекистана. Состоялись переговоры с первым заместителем премьер–министра, министром финансов г-ном Рустамом Азимовым, министром иностранных дел г-ном Абдулазизом Камиловым, министром обороны генерал–лейтенантом Кабулом Бердиевым, министром внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли г-ном Эльёром Ганиевым, председателем Комитета Сената Олий Мажлиса по внешнеполитическим вопросам сенатором Садыком Сафаевым, а также директором Национального центра по правам человека г-ном Акмалем Саидовым. […]

На этой неделе, при содействии Британского Совета, Великобританию посетил министр высшего и среднего специального образования Узбекистана г-н Алишер Вахабов. […].

Буквально вчера завершил визит в Узбекистан посол Великобритании в Афганистане сэр Ричард Стагг. Он посетил Ташкент и провел рабочую встречу с первым заместителем министра иностранных дел г-ном Алишером Курмановым. Визит посла Стагга является продолжением британско-узбекского межправительственного диалога по вопросам Афганистана и региональной безопасности в целом. […]

Посещение регионов страны

Фото: Новости от Насимова

Для меня, как и для любого дипломата, важно не только знать, что происходит в столице, но и понимать ситуацию в регионах Узбекистана. Начиная с 2012 года, я много ездил по стране и побывал почти во всех областях страны. В феврале прошлого года я посетил с официальным визитом Сурхандарьинскую область. […] В следующем месяце запланирована моя рабочая поездка в […] в Кашкадарьинскую область.

В прошлом году я также принял участие в работе крупных международных конференций под эгидой правительства Узбекистана […] в Самарканде, [..], Ургенче.

В мае 2014 года мне представилась возможность посетить Каракалпакстан, где я побывал на строящемся Устюртском газохимическом комплексе […]  и в регионе Аральского моря […]

Выступление Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан  Фото: Новости от Насимова
Выступление Джорджа Эдгара, Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан
Фото: Новости от Насимова

Сотрудничество между военными ведомствами

В январе 2014 года состоялся ознакомительный визит высокопоставленного представителя Академии обороны Великобритании в Академию Вооруженных Сил Узбекистана с целью обсуждения возможности проведения лекций в рамках курса для офицеров командного состава. Стороны достигли договоренности о цикле лекций по соответствующим тематикам, которые британские специалисты прочтут в Академии Вооруженных Сил Узбекистана в течение 2015 года.
В сентябре и ноябре состоялось несколько визитов делегаций Министерства обороны Узбекистана в Великобританию, в ходе которых узбекские военные ознакомились с британским опытом в подготовке офицеров, использовании подразделений инженерных войск, а также в области химической, биологической и радиационной защиты.
Наряду с вышеуказанными мероприятиями, в октябре были проведены интенсивные специализированные курсы английского языка для преподавателей учебных заведений Министерства обороны Узбекистана с привлечением ресурсов Британского Совета в Узбекистане.

Сотрудничество с правоохранительными органами Узбекистана

[…] В настоящее время мы ведем переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании между Министерством внутренних дел Узбекистана и Национальным агентством. Надеюсь, что подписание этого документа состоится в самое ближайшее время. Меморандум послужит основой для развития сотрудничества в предотвращении, расследовании и уголовном преследовании лиц, вовлеченных в незаконный оборот наркотиков, оружия, торговлю людьми, кибер- и финансовые преступления, включая легализацию преступных доходов.

Фото: Новости от Насимова

Сотрудничество с заинтересованными министерствами и ведомствами Узбекистана по вопросам прав человека и развития демократических институтов

[…] Mы плотно работали с Национальным центром по правам человека с целью поддержки инициатив по укреплению верховенства права в Узбекистане, в том числе с привлечением британского эксперта, который поделился с узбекскими коллегами опытом по вопросам защиты гражданских прав и свобод в Великобритании. Британские эксперты также сыграли ключевую роль в трехгодичном проекте Европейского Союза, направленном на улучшение деятельности судебных и правоохранительных органов, а также развитие системы уголовного судопроизводства в Узбекистане. Кроме того, британские наблюдатели приняли участие в парламентских выборах в декабре, как в составе миссии наблюдателей ОБСЕ, так и в личном качестве.
Узбекистан и Великобритания, будучи государствами-участниками ОБСЕ, имеют одинаковые обязательства в сфере прав человека. Надеюсь, что британский опыт, как позитивный, так и негативный (обратите внимание на это выражение – оно очень грамотное – Агентство  НОН), может быть полезным для Узбекистана в рамках развития демократических институтов, гражданского общества и механизмов по защите прав человека.

Торгово-экономическая сфера

Приоритетное направление развития двустороннего сотрудничества. По данным Министерства внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли Узбекистана,  Великобритания является одним из важных торгово-экономических партнеров Узбекистана в Европе, а товарооборот между нашими странами за январь-октябрь 2014 года составил свыше 100 млн долларов. За январь-сентябрь 2014 года он увеличился на 14% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.
По данным узбекской стороны, на сегодняшний день в различных секторах экономики страны осуществляют свою деятельность 504 фирмы и компании с участием британского капитала, в том числе 142 со 100% капиталом британских инвесторов.
В МВЭСИТ аккредитовано 78 представительств британских компаний.
Среди наиболее крупных из них можно назвать ведущую мировую фармацевтическую компанию GlaxoSmithKleine, поставляющую современные лекарственные средства на узбекский рынок; вторую по величине в мире транснациональную горно-металлургическую (Джордж сумел прочесть это слово на русском. В печатном тексте не было дефиса – Агентство НОН) компанию Rio Tinto, осуществляющую разработку медного месторождения в Наманганской области […].

Мы с удовлетворением отмечаем, что на узбекском рынке появляются новые  британские компании. По данным Госкомстата Узбекистана, в 2014 году в стране было зарегистрировано 433 предприятия с иностранным капиталом, из них почти 10% (42 предприятия) были созданы при участии британских инвесторов. В августе 2014 года я принимал участие в открытии одного из них, тогда в торгово-развлекательном центре «Самарканд Дарвоза» в Ташкенте начал свою работу крупный магазин известной британской розничной сети British Home Stores (BHS), реализующий качественную одежду и аксессуары.
Великобритания является признанным мировым лидером в ряде отраслей и наши компании готовы делиться опытом и экспортировать свои знания и технологии в третьи страны. […]

Вынужден с сожалением констатировать, что некоторые британские компании столкнулись со сложностями в своей работе в Узбекистане. Очень жаль, что в прошлом году, в связи с возникшими проблемами, была вынуждена прекратить свою деятельность в Узбекистане нефтегазодобывающая компания Tethys Petroleum.

Тем не менее, мы используем все имеющиеся механизмы, чтобы улучшить наши торгово-экономические отношения и показатели, в том числе посредством ежегодных консультаций в рамках Узбекско-Британского Совета по торговле и промышленности, встречи которого попеременно проходят в столицах двух стран с 1994 года.[…]

Сотрудничествo с узбекскими партнерами по вопросам изменения климата

В частности, в феврале 2014 года при финансовом содействии Посольства состоялся визит в Лондон эксперта Центра гидрометеорологической службы (Узгидромет) при Кабинете министров Узбекистана, где она изучала британский опыт в сфере предотвращения изменения климата и смягчения его последствий. […].
Другим событием, объединившим британских и узбекских специалистов, стал круглый стол на тему «Изменение климата и глобальная продовольственная безопасность», проходивший в Ташкенте в начале марта 2014 года. Данное мероприятие было организованно Посольством Великобритании в сотрудничестве с Академией наук Узбекистана. Британские и узбекские ученные обсуждали связь между изменением климата и распространением паразитарных болезней среди диких и домашних животных.
Хотел бы напомнить, что в 2015 году в Париже состоится международная конференция государств — участников Рамочной конвенции ООН об изменении климата. […]

Джордж Эдгар, Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан  Фото: Новости от Насимова
Джордж Эдгар, Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Узбекистан
Фото: Новости от Насимова

Сотрудничество с ведущими учебными заведениями страны

Ежегодно, начиная с 2012 года, при поддержке Посольства, в Банковско-финансовой Академии Узбекистана читают лекции профессора ведущих британских университетов, в рамках которых делятся нашим опытом в сфере банковского дела, управления финансами, аудита и налогообложения. Так в феврале прошлого года в данном учебном заведении с недельным мастер-классом выступил профессор Университета Бата. Его занятия по вопросам международных финансовых рынков и иностранных инвестиций посетили 50 учащихся.

Аналогичный визит британских специалистов в Банковско-финансовую Академию и прочтение курса лекций запланированы на февраль 2015 года.
Мы также развиваем сотрудничество с Академией государственного управления при Президенте Узбекистана […]
Среди других интересных, нацеленных на развитие  делового потенциала, хотел бы также упомянуть неделю «Женщины в бизнесе». Мероприятие было организовано Посольством Великобритании в Узбекистане в партнерстве с Каракалпакским республиканским отделением Ассоциации деловых женщин Узбекистана в июне 2014 года в Нукусе.
В рамках недели были проведены ряд тренингов с участием более 100 участниц – представительниц малого и среднего бизнеса Каракалпакстана. […]

О работе Британского Совета

Фото: Новости от Насимова

Его проекты нацелены на поддержку национальных реформ в сфере образования. Проект по реформированию системы подготовки преподавателей английского языка представляет отличный пример партнерства между Британским Советом и Министерством высшего и среднего специального образования. В рамках проекта в 2014 году были установлены прямые академические связи между 18 педагогическими вузами Узбекистана и Норвичским институтом изучения языков. Цель проекта – оказать положительное воздействие на процесс преподавания и обучения английскому языку в Узбекистане, в который вовлечены 34 тыс преподавателей и 6,5 млн учащихся по всей стране.
В ноябре прошлого года Британский Совет подписал меморандум о взаимопонимании с Национальной телерадиокомпанией Узбекистана […]
Пользуясь данной возможностью, хотел бы анонсировать важное культурное событие в жизни столицы.18 февраля 2015 года Британский Совет, совместно с Министерством по делам культуры и спорта, Академией искусств и Государственным музеем искусств Узбекистана открывают выставку работ Генри Мура, одного из выдающихся британских скульпторов и художников 20 века[…].

Контакты между гражданами Великобритании и Узбекистана

Великобритания остается одним из популярных направлений для узбекских туристов, студентов и деловых людей. В 2013 году резиденты Узбекистана получили свыше 3000 виз различного типа. За три квартала 2014 года было выдано свыше 2200 виз (статистика за 4 квартал будет доступна только в феврале текущего года — примечание посольства), в том числе: туристических — 523, студенческих– 369, а также рабочих – 61.

Надеюсь, что число британских туристов, приезжающих в Узбекистан, также будет расти. За последние два с половиной года я убедился на личном примере, как много интересного может открыть для себя в этой стране иностранный путешественник. Я встречал много британцев, работавших в Узбекистане, или приезжавших сюда в качестве туристов. Оставляя страну с багажом самых позитивных впечатлений, они затем рассказывали всем о гостеприимной стране и ее достопримечательностях.

Я лично нахожусь под большим впечатлением от историко-культурных памятников в разных регионах Узбекистана, будь то греко-бактрийские городища рядом с Термезом, или доисторические наскальные изображения Сармышсая, или знаменитые архитектурные ансамбли периода Темуридов в Шахрисабзе и Самарканде. Я также восхищен красотой природы этой страны от гор Чимгана до пустынь вокруг Бухары. И все же, больше всего меня поразила красота озера Судочье  на плато Устюрт в Каракалпакстане. Невозможно передать словами его красоту, когда с первыми лучами солнца просыпаются тысячи птиц и, расправляя крылья над водой, приветствуют новый день.

Я восхищаюсь людьми, которые стоят на защите уникального биоразнообразия Узбекистана, чтобы это богатство могло радовать грядущие поколения. Хотел бы выразить признательность сотрудникам Госкомприроды Узбекистана, других правительственных и неправительственных организаций, а также добровольцам за их важную работу по сохранению природного наследия Узбекистана.

Надеюсь, что отношения между нашими странами в 2015 году будут плодотворными, и совместными усилиями мы достигнем большего прогресса в различных областях британско-узбекского сотрудничества.

Джордж Эдгар: «Верю в дальнейший прогресс сотрудничества Британии и Узбекистана»: 4 комментария

  1. Очень интересная встреча сторон и талантливая статья, составлено во всех деталях данного мероприятия и отношений двух стран. Прочел в одном дыхании, с высоким интересом.
    Джамолхон

  2. Очень полезная статья. Хорошо освещена. Сразу столько нужной информации.

    Well done Бахтиёр ака!

    Вы как всегда на уровне!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *