0124. Либералы, сердца, головы…

Yalta 1945 Churchill Roosevelt Stalin
Черчилль сидит слева

Вот ведь как бывает.
Был уверен всегда,  что афоризм  «Если вы не либерал в двадцать лет, то у вас нет сердца, но если вы не консерватор в сорок – то у вас просто нет мозгов» («If you’re not a liberal at twenty you have no heart, if you’re not a conservative at forty you have no brain») принадлежит сэру Уинстону Черчиллю (Sir Winston Churchill).
Не тут-то было.

Фраза «Покажите мне молодого Консерватора и я покажу вам человека без сердца. Покажите мне старого либерала и я покажу вам человека без мозгов » («Show me a young Conservative and I’ll show you someone with no heart. Show me an old Liberal and I’ll show you someone with no brains») не принадлежит премьер-министру Черчиллю (1874 – 1965).

François Pierre Guillaume Guizot
Франсуа Пьер Гийом Гизо

Хотя это и было сказано премьер-министром, но другим, и в другой стране. Француз Франсуа Пьер Гийом Гизо (François Pierre Guillaume Guizot, 1787 – 1874),  историк, критик, политический и государственный деятель сказал:
«Не быть приверженцем Республики в двадцать – доказательство отсутствия сердца; оставаться им в тридцать – признак отсутствия головы» (Not to be a republican at twenty is proof of want of heart; to be one at thirty is proof of want of head). Гизо был за конституционную монархию и поэтому его выражение не так привычно для нашего глаза.

Georges Benjamin Clemenceau
Жорж Бенжамен Клемансо

Ещё один французский председатель Совета министров Жорж Бенжамен Клемансо  (Georges Benjamin Clemenceau, 1841 – 1929) перефразировал изречение:
«Не быть социалистом в двадцать – доказательство отсутствия сердца; оставаться им в тридцать – признак отсутствия головы» (Not to be a socialist at twenty is proof of want of heart; to be one at thirty is proof of want of head).

Общего у всех троих – все премьер-министрами были (кто больше, кто меньше) и все долгожители (прожили от 87 до 90 лет).
Сердца и головы сплошные.

При использовании текстов ссылайтесь на сайт: http://nasimov.uz, пожалуйста. Тем более, что разрешается любое некоммерческое использование: копирование постов в свои блоги и на сайты, цитирование текстов.

0124. Либералы, сердца, головы…: 4 комментария

  1. Есть еще и четвертый премьер-министр (дважды), который сказал не так уж и давно: «Кто не жалеет о распаде СССР, у того нет сердца, а у тех кто хочет его восстановления — нет головы!». (С) В.В. Путин 🙂
    В первый раз он сказал это в 2000 году, а второй (?) совсем недавно во время очередного «общения с народом» … Как-то так 🙂

    1. Его спичрайтеров, плагиаторов по типу комсомольских, я и держал в голове, когда писал.
      Почему комсомольских? Они запустили в своё время слоган: «Не спрашивай, что комсомол сделал для тебя. Спроси себя — что ты сделал для комсомола»!
      До жути напоминает «And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man».
      Из иннагурационной речи Джона Фицджеральда Кеннеди в 1961 году.

  2. Этот так называемый «сэр» Черчилль только и думал, как расширить влияние «империи» в Центральной и Восточной Европе, выдавая заявления, противоречащее друг другу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *