Захожу, в поисках нашего резака для бумаги, к юристам. Спращиваю у Ольги Дачевич:
— Наш резак не у вас?
Смотрю – меня в упор не понимают, но тут замечаю наш резак:
— Да вот же он.
Ольга (озадаченно):
— Так ты о гильотине. Так и говори по-русски.
Значит «резак» не по-русски, а вот гильотина…
© При использовании текстов ссылайтесь на сайт: http://nasimov.uz, пожалуйста. Тем более, что разрешается любое некоммерческое использование: копирование постов в свои блоги и на сайты, цитирование текстов.